Ein Amerikaner in Münzesheim: Bernard Zimmerman macht Business English lebendig

_{06.02.2025 | Englisch im Berufsalltag ist mehr als Grammatik und Vokabeln. Es geht um Sicherheit im Gespräch, um spontane Situationen, um Smalltalk mit internationalen Partnern und darum, sich wohlzufühlen, wenn Englisch gesprochen wird. Genau hier setzt Bernard Zimmerman mit seinem Business English Coaching an.}

Viele kennen Bernard als freiberuflichen Reporter für KraichgauTV. In Unternehmen ist er seit 2010 als Sprachtrainer gefragt, allerdings nicht mit klassischen Lehrbuchstunden, sondern mit einem Ansatz, der bewusst anders ist: Conversation statt Schulenglisch, Praxis statt Theorie, Freude statt Druck.

Wer mit Bernard Englisch lernt, redet viel. Über berufliche Themen, über Alltag, über Kultur. Grammatik fließt dabei ganz selbstverständlich mit ein. Dort, wo Unsicherheiten entstehen, erklärt Bernard sie direkt am praktischen Beispiel. Im Mittelpunkt stehen Kommunikation und eine Atmosphäre, die locker, offen und humorvoll ist. Genau diese Mischung macht den Unterschied.

„Jede Stunde war erfrischend“

Wie gut dieser Ansatz funktioniert, zeigen die Rückmeldungen aus der Praxis. Ralf Dunker, Bereichsleiter Software-Entwicklung bei SEW in Bruchsal, setzt seit 14 Jahren auf Bernards Englisch-Coaching.

Die Gründe für diese langjährige Zusammenarbeit liegen für ihn auf der Hand: „Kein Englischunterricht nach Lehrbuch, keine langweilige Grammatik, einfach reden.“ Dadurch sei jede Stunde wie im Flug vergangen.

Smalltalk ist fester Bestandteil des Unterrichts und öffnet die Gespräche. Von dort aus entwickeln sich Themen, die Substanz haben, beruflich relevant sind und neue Perspektiven eröffnen, sei es Kultur, Alltag oder konkrete Situationen aus dem Job. Gelernt wird immer im Gespräch. Sprache wird so nicht theoretisch vermittelt, sondern direkt gelebt.

Besonders schätzt Dunker die vielen Redewendungen, die Bernard ganz natürlich in den Unterricht einbaut. „To kill two birds with one stone“ ist eine davon. Ohne die English Lessons mit Bernard hätte er diese Wendung nie kennengelernt. Übersetzt bedeutet sie sinngemäß „zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen“. Und genau das passiert im Unterricht: Die Teilnehmenden führen interessante Gespräche auf Englisch und erweitern gleichzeitig ihren Wortschatz. Auch Dunkers persönlich geführte Vokabelliste mit Wörtern, die er verinnerlichen will, ist über die Jahre kräftig angewachsen.

Englisch, das nicht langweilig wird

Ähnlich erlebt es Andreas Astor, Supervisor Quality & Methods bei John Deere Bruchsal. Für ihn steht vor allem eines im Vordergrund: „Mit Bernard als Englischlehrer wird es nie langweilig.“

Bernard Zimmerman verbinde Übungen mit lehrreichen Geschichten und lasse dabei immer Raum für persönliche Gespräche. Für Astor ist aus dem Sprachtraining über die Zeit mehr geworden als Unterricht. Bernard ist für ihn längst nicht mehr nur Englischlehrer, sondern ein „liebgewonnener herzensguter Freund“. Die gemeinsame Zeit im Unterricht beschreibt Astor als motivierend und bereichernd.

Langjährige Zusammenarbeit mit Unternehmen

Dass diese Rückmeldungen keine Einzelfälle sind, zeigt ein Blick auf die Referenzen. Unternehmen wie John Deere Bruchsal, SEW Bruchsal, POLYTEC Gochsheim, RONAL Forst, BLANC & FISCHER Oberderdingen oder E.G.O. Oberderdingen setzen seit Jahren auf Bernards Business English Coaching. Teilweise in ganz unterschiedlichen Bereichen, von Auszubildenden über Fachkräfte bis hin zu Führungspersonen.

Gearbeitet wird in kleinen Gruppen von vier bis fünf Personen oder im Einzelcoaching, je nach Bedarf auch online. Das Angebot richtet sich an Einsteiger ebenso wie an Fortgeschrittene. Entscheidend ist nicht das Sprachniveau, sondern der Wunsch, die eigenen Conversational Skills zu verbessern und Englisch im Berufsalltag sicherer einzusetzen.

Warum Bernard Zimmerman?

Was die Teilnehmenden besonders schätzen, ist Bernards Persönlichkeit. Er ist Native Speaker, spricht aber auch fließend Deutsch und Französisch und kennt sowohl die amerikanische als auch die europäische Kultur und Arbeitswelt aus eigener Erfahrung. Sein „American way of speaking“ ist klar, verständlich und ansteckend, getragen von echter Lebensfreude.

Geboren 1958 in New York, aufgewachsen in Deutschland, studiert in den USA, heute zuhause im Kraichgau: Bernard Zimmerman kennt beide Welten und lebt sie. Sein Lebensmotto lautet: „It’s great to be alive.“ Genau dieses Gefühl bringt er auch in seine Kurse und schafft damit eine bewusste Abwechslung zum oft getakteten Arbeitsalltag, gewissermaßen eine „Happy Hour“, wie es ein Schüler beschreibt.

Weitere Informationen zum English Coaching von Bernard Zimmerman sind im Flyer zu finden. Unternehmen, die Interesse an einem Austausch oder an individuellen Kursformaten haben, können gerne direkt Kontakt aufnehmen.

Neben dem Business English Coaching organisiert Bernard zudem Baseball-Events für Unternehmen und hält Vorträge, unter anderem zur Geschichte des jüdischen Volkes an Schulen. Über einen dieser Vorträge wurde kürzlich bereits ausführlich berichtet. Der Beitrag dazu ist hier verlinkt.